訳してます。
誤ったゴールを明確にする
子どもの誤ったゴールを理解するために一番簡単な方法は、自分の感情に耳をあててみることです。
過度の注目
もしあなたが、いらいらしたり、悩んだり、罪悪感を感じたり、心配したり、特別扱いすることに疲れ切っていたりした場合は、おそらく子どもの誤った目標は、「過度の注目」です。
見当違いな権力
怒り、反抗心や敗北感を感じているときは、「見当違いな権力」です。
復讐
もしあなたが、傷ついたり、最低な気分になったり、不信感がある場合は、相手のゴールは「復讐」でしょう。
装われた無能力
もし、絶望し、希望を失い、諦めた場合は、誤ったゴールは、「無能力を装うこと」でしょう。(あなたの子どもは彼・彼女にはスキルは未熟、あるいはまったく存在しないかのようにするでしょう。)
興奮探し
もし、あなたがパニックになったり、恐れたり、恐怖を感じる場合は、おそらく子どもは「興奮探し」でしょう。
次の2つの事例は「誤ったゴールチャート」を用いて子どもの目標を発見し、二人の思春期の子どものケアをし、そして、勇気づけをし、子どもたちの信念や行動を変えていったものです。
せとママ子育てプロジェクトクラウドファンディング